lay days
lay days 允许装货期间；靠岸日数 指一艘租船可以停泊在港口以装卸货物而不必缴纳任何罚金的固定期限。
保险词汇
life expectance term insurance
life expectance term insurance 平均余命定期保险 为一种特殊的保单。按投保人申请时的年龄签单，保费计算与保障期间均以平均余命为准。通常超过平均余命期间时，可选择变更为终身保险。
life expectance term insurance Read More »
locked-investing
locked-investing 限制受领权 在退休年金中，如果雇主缴纳保费并已由年金加入者取得了受领权，则加入者不得将自己贡献的保费提出，除非发生了残疾或接受了罚税。
mean reserve
mean reserve 期中责任准备金 指保险期间的期初责任准备金和期末责任准备金的平均数，计算为期间中央责任准备金；期初和期末的责任准备金总额各占一半。这是法定的责任准备金，是法律要求保险公司提留的保单价值。