cattle trespass

cattle trespass

家畜侵入土地 指自家的牲畜闯入他人的土地。在普通法上，家畜的所有者有义务看管好牲畜，防止其进入他人的土地。违反该义务的责任不是绝对责任，但比过失责任严格。对因违反该义务造成损害的人，可以提起家畜侵入土地之诉。 (→liability for animals; damage feasant)

---

词条贡献者

资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。