cautionary instruction

cautionary instruction

〈美〉告诫性指示 法官对陪审团所作指示的一部分。指法官指示陪审团某一证据仅能用于特定目的，例如证明刑事被告人犯有正在受审判的罪以外的其他犯罪的证据，可被采纳来证明其实施正受审判的该罪的计划或意图，但不能用来证明其实施了该罪，对此类证据即需要予以告诫性指示。此外，告诫性指示也包括以下情形，如指示陪审团不要受外界的影响，不要与审判以外的人谈论案件情况，注意目击证人识别能力的先天缺陷，不要考虑证人与被告人有罪或无罪有关系的一些行为等。

---

词条贡献者

译者Frank，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。