certificate of accountant可以怎么翻译？

(1)会计师执业许可证；会计师开业执照作为注册执业会计师所必须取得的执业许可证明。 (2)会计师出具的证明书注册执业会计师或其它会计师受雇对从事商业的公司、合伙和个人及公益法人的财务账册进行审查后，就受审查者实际的商业财政状况或慈善事业的实际管理状况出具的证明。

译者筠怡，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。