cestui que vie

cestui que vie (set-ee [orses-twee] kee [or k[schwa]] vee). The person whose life measures the duration of a trust, gift, estate, or insurance contract. Cf. MEASURING LIFE. [Cases: Life Estates

1. C.J.S. Estates §§ 28–29, 31, 34.]

“[L]et us assume that A instead transfers ‘to E for the life of A.’ Since A has used his own life as the measuring life of E’s estate, A has given away all that he had. Because E’s estate is measured by the life of someone other than himself, his estate is called an estate pur autre vie. A, whose life is the measuring life, is called the cestui que vie.” Thomas F. Bergin & Paul G. Haskell, Preface to Estates in Land and Future Interests 36 (2d ed. 1984).


专业法律词汇 词条贡献者
资深法律翻译Patrick,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
Scroll to Top