charter of affreightment/COA

charter of affreightment/COA

包运合同;海运合同 指为一段航期,一次或多次航程而占有使用一船只,不论船只是否转让。包运合同分为两种,在法律性质及后果上有很大区别。一种是租船人或是货物承运人虽然没有买船,但在该次航行中他成为该船只的所有人,即根据包运合同租得该船并在该次航行中对该船有完全占有、支配、行驶之权。另一种是租船人或货物承运人没有因包运合同而在该次航行成为船只的所有人,也就是说,该船只在该次航行没有转让给他,他也就在该次航行不负该船只的所有人的责任。 (→affreightment;charter party)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译王漾,在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
Scroll to Top