chaud-medleyglossary / CHAUD-MEDLEY, 激情杀人 chaud-medleyn. 激情杀人 指在激烈的冲突中由于感情激愤而杀人，它与自卫杀人〔chance-medley〕的区别在于，后者是在突发冲突中出于自卫而杀人。但也有人认为，这种区别并不十分重要。 (→homicide) 词条贡献者 法律翻译Grace，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译有关传媒、体育和娱乐领域的法律文件。
chaud melle chaud melle, 激情杀人 chaud melle 激情杀人 苏格兰古刑法的用语，指没有预谋而因为一时的激愤而突然杀人。在宗教改革之前，犯有此罪的人有权躲进教堂寻求庇护。后来它被吸收进应被惩罚的杀人罪〔culpable homicide〕当中。(→chance-medley)
词条贡献者