Chelsea hospital是什么意思？是“切尔西休养院”吗？

切尔西休养院英国17世纪末建立的救济残疾军人的医院，其最初的意图是让被救治的人住在医院里，但几乎从一开始就实行了院外年金制度，因而留在医院里的人相对极少。医院事务管理人员的职务主要由社会事务大臣〔Secretary of State for Social Service〕授予。

译者Eric，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与娱乐与传媒诉讼相关的法律文件。