choseglossary / CHOSE, 个人财产, 动产, 物 chose〈法〉 (1)物 (2)动产;个人财产 词条贡献者 资深译员Sheldon,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。
bona et catalla BONA ET CATALLA, 动产, 物品和动产 bona et catalla 〈拉〉物品和动产;(全部)动产 相当于英文的「goods and chattels」,可包括属于某人的全部动产。