circumspecte agatis

Circumspecte agatis (s[schwa]r-k[schwa]m-spek-tee [schwa]-gay-tis). [Latin “that you act cir-cumspectly”] Hist. A directive from the king to his justices detailing the boundaries of ecclesiastical jurisdiction. • The directive, issued circa 1285, was originally in the form of a writ, but over time acquired statutory authority. The title Circumspecte agatis derives from the first few words of the writ: “Rex talibus judicibus salutem; Cir-cumspecte agatis….”

---

词条贡献者

资深译员Gary，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。