claim and deliveryglossary / CLAIM AND DELIVERY, 动产回复诉讼 claim and delivery〈美〉动产回复诉讼 制定法上的一种为收回被非法夺取或留置的动产并要求赔偿由此而造成的损失的诉讼。类似于普通法上的动产占有回复诉讼〔replevin〕。 词条贡献者 译者圣强,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。
claim and delivery CLAIM AND DELIVERY claim and delivery. A claim for the recovery of specific personal property wrongfully taken or detained, as well as for…