claim in equityglossary / CLAIM IN EQUITY claim in equity. Hist. A summary proceeding created to eliminate protracted pleading procedure in simple cases. • The claim in equity was established in England in 1850 and abolished in 1860. 词条贡献者 法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。
claim in equity CLAIM IN EQUITY, 衡平法上的请求 claim in equity 〈英〉衡平法上的请求 在某些事实争议不大的简单案件中,有时为避免完整而费时的诉答程序,可依请求而进行简易程序的审理〔summary proceeding by claim〕。这种简易程序于1850年创设,1860年废止了此种请求。