clamea admittenda in itinere per attornatum

clamea admittenda in itinere per attornatum (klay-mee-[schwa] ad-m[schwa]-ten-d[schwa] in I-tin-[schwa]-ree p[schwa]r [schwa]-tor-nay-t[ schwa]m). [Latin “claim to be admitted at the eyre by an attorney”] Hist. A writ from the king commanding the justices in eyre to permit by attorney the claim of a person employed in the king’s service who cannot attend court in person.

---

词条贡献者

资深译员Pablo，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与上市公司代理有关的法律文件。