clandestine mortgages

clandestine mortgages

〈英〉秘密抵押 依1692年法,如以相当对价将其土地抵押于任何人,又将该地之全部或一部抵押于他人,且第一抵押有效,而第二抵押时未向受抵押人声明第一抵押存在,则抵押人对第二受抵押人不可获救济或衡平法上的抵押物回赎权〔equity of redemption〕。该法为1925年《财产法》〔Law of Property Act〕所取代。依后法,有偿处分财产时,如心存欺诈而故意隐瞒对该财产的实质性权利负担,则构成轻罪,应被科以罚金或被监禁的惩罚,并应对由此而生的损害负赔偿之责。


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Jason,国内知名法学院国际贸易专业,擅长翻译各类与出口管制、经济制裁及海关相关的法律文件。
Scroll to Top