Clerks of the Chancery

Clerks of the Chancery

〈英〉文秘署高级文书 在1375年有12名列在第一表格〔the First Form〕的文书首先成为主事官〔master〕，他们的级别仅次于文秘署长官〔chancellor〕，他们出席上议院参与其文书工作一直延续到1852年。在这些文书之下的是列为第二表格〔the Second Form〕的低一级的文书。这些文书包括小袋文件局书记官、公诉书记官、令状保管书记官等。还有24名是级别更低的诉讼卷宗保管员。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。