close writsglossary / close writs, 密封令状, 密封敕令 close writs〈英〉密封敕令;密封令状 国王为特定目的而给予特定人的令状或授权令,因其不适于公开检查,故将其密封,并加盖国玺〔Great Seal〕于其上。也指给予郡长〔sheriff〕而非领主的令状。 词条贡献者 资深译员Lester,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与复杂国际仲裁有关的法律文件。
clause rolls CLAUSE ROLLS, 密封敕令, 密封敕令之卷宗 clause rolls (英格兰古法)密封敕令;密封敕令之卷宗 (→close rolls; close writs)