codexglossary / CODEX, 法典 codexn. (1)法典 尤指优士丁尼法典。 (2)法律汇纂 (3)一卷;一册;一本 书写在纸张上或羊皮纸上的书籍。 词条贡献者 译者Jenna,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关互联网与电子商务领域的法律文件。
fuero FUERO, 习俗, 君主特许令, 地方行政官关于税收、罚金等的宣示, 审判管辖权, 惯例, 捐赠, 法典, 法庭, 法律, 法院, 特权和豁免的授予 fuero 〈西〉 (1)法律;法典 (2)(一个省的具有法律效力的)习俗;惯例 (3)特权和豁免的授予 (4)(向个人、教堂、女修道院等所作的)捐赠 (5)地方行政官(兼掌司法)〔magistrate〕关于税收、罚金等的宣示 (6)君主(给予市、镇特权的)特许令 (7)法院;法庭 (8)审判管辖权