coinsurance

coinsurance

n. (1)共同保险；共保 不同保险人承保同一风险而签发两份或两份以上的保险单。 (2)(保险合同中)风险分担关系 根据保险金额与投保财产实际价值的比例来划分保险人和被保险人对所应承担风险的比例。只有当发生部分损失并且损失额小于保险金额时，该保单才生效；对于大于或等于保险金额的损失，保险人只在保险金额范围内予以负责。如在承保火灾或水灾损失的保险单中，通常规定，保险金额必须达到财产重置成本的80%，保险人才赔偿损失的全部数额。

---

词条贡献者

译者Stanley，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与数据保护与网络安全相关的法律文件。