collateral estoppel

collateral estoppel

间接不容否认；间接再诉禁止 指对同一当事人之间已经法院判决的争点禁止当事人以另一不同诉因为根据再次争讼。该原则亦适用于刑事案件。间接再诉禁止有攻击性间接再诉禁止〔offensive collateral estoppel〕和防御性间接再诉禁止〔defensive collateral estoppel〕之分，前者指由原告主张的禁止前一诉讼中败诉的被告就该争点再诉另一原告；后者指由被告主张的禁止前一诉讼中败诉的原告就该争点再诉另一被告。

---

词条贡献者

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。