collisionglossary / COLLISION, 冲突, 碰撞, 船舶碰撞 collisionn. (1)碰撞 (2)冲突 (3)船舶碰撞(→collision of vessels) 词条贡献者 法律翻译Akira，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
collision of vessels collision of vessels, 船舶碰撞 collision of vessels (1) 〈美〉(海商法)船舶碰撞 两艘航行中船舶的相互撞击；一艘船与另一艘船或其他海上漂浮物体或固定物体的撞击。 (2) (保险法)船舶碰撞(险)海上保险单中的一项海上风险。在英国，「碰撞」仅适用于两艘航行中船舶的碰撞，不包括船舶与沉没物体和静止或永久性阻塞物的碰撞；在美国，「碰撞」不包括船舶与某些水中沉没阻塞物的碰撞。
词条贡献者