commencement of action

commencement of action

诉讼的开始 在美国大多数司法区，民事诉讼从当事人向法院提交起诉状〔complaint〕之日开始；刑事诉讼的开始有两种情况：１从向治安法官〔magistrate〕提交指控有犯罪发生的起诉书〔information〕并签发逮捕令时开始；２从大陪审团签发公诉书〔indictment〕时开始。

---

词条贡献者

资深译员筠怡，国际知名法学院民商法专业，专注翻译各种与商业和侵权诉讼有关的法律文件。