common fine

common fine

〈英〉公共岁献金；头银〔head silver〕；头钱〔head penny〕 一般金额不大，一年一次，由同一领主辖区内的居民共同给予领主。原意是指佃农为酬谢领主恩典而每年奉献的礼金。例如：在莱斯特郡〔Leicestershire〕某一领地，其每一居民每年应交的岁献金仅为一便士。

---

词条贡献者

译者Jenna，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关互联网与电子商务领域的法律文件。