concur

concur (k[schwa]n-k[schwa]r), vb.

1. To agree; to consent.

2. In a judicial opinion, to agree with the judgment in the case (usu. as expressed in the opinion of another judge), or the opinion of another judge, but often for different reasons or through a different line of reasoning.

3. (Of a house in a bicameral legislature) to accept an amendment passed by the other house.

“When a bill has been amended in the second house and passed with the amendment, it is returned by that house to the house of its origin with a message stating the facts and requesting the house where the bill originated to concur in the amendment.” National Conference of State Legislatures, Mason’s Manual of Legislative Procedure § 766, at 553 (2000).

4. Civil law. To join with other claimants in presenting a demand against an insolvent estate.


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译王漾,在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
Scroll to Top