concurrent writs

concurrent writs

〈英〉(效力与正本相同的)副本令状 令状的副本，其内容、效力和有效期与正本完全相同，常用于分发多个地方，以逮捕去向不明的犯罪嫌疑人，或在有数名被告时，分别送达。此类令状上盖有「concurrent」的特别印记，表明「效力与正本相同」。

---

词条贡献者

双语律师Stephanie，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与上诉案件相关的法律文件。