conditional limitation

conditional limitation

附条件期限；限制条件 指在某项地产权的转让中，对受让人的权益或受益期限所附加的条件，即当某一可能的事件发生时，受让人的权益即告终止。如受让人享有的权益以保持独身不结婚为条件；又如在土地租赁关系中，如所附条件发生，出租人可在原租约到期前，提前终止租赁关系。也指当条件发生时原权益终止，由地产权中的期待利益〔executory interest〕替代，该期待利益归属第三人。如地产赠与契中规定，该地产赠给某人终身保有，某人去世后，由其亲生卑亲属继承。

---

词条贡献者

译者Frank，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。