confined to bed

(保险法)卧病在床健康和意外事故保险中的常用术语。对之有不同解释：有人认为该术语只指实际的卧病在床，也有认为该术语只是为了说明伤残或无力工作的必需程度，并非一定要卧床不起。

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。