connecting factors

连接点；连接因素；相关因素在冲突法中，用以确定案件所用准据法的法律范围〔legal categories〕，可划分为客观连接点如当事人住所地、国籍国、物之所在地、侵权行为地等和主观连接点即当事人的意思表示、行为。

译者Jessie，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与能源、自然资源与利用相关的法律文件。