conniveglossary / CONNIVE, 互相配合, 共谋, 纵容, 达成默契, 默许 connivev. (1)默许；纵容(某些应当反对或谴责的违法情况) (2)共谋；互相配合；达成默契(→connivance) 词条贡献者 资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。
collusion COLLUSION, 串通, 共谋, 勾结, 合谋 collusion n. 共谋；勾结；串通；合谋 指两人或两人以上为了损害第三人的合法利益或获取非法利益而达成的协议。此协议中暗含着某种欺诈，或某种欺诈手段的使用，或以合法手段实现某种非法目的。各种交易合同及法院的判决，经发现系通过共谋而取得时，可使之无效。 (→collusive action; collusive divorce)
implied consent IMPLIED CONSENT, 默示同意, 默许 implied consent 默示同意；默许 并非直接表达而是以动作、行为、事实、不作为或沉默推断出的同意，如根据当事人之间的关系和一系列行为，双方对某一事项相互默认或不予反对的即可推断为默示同意。强奸控诉中的受害人作出的使被诉人诚实地、合理地认为他可以与其发生性关系的行为；受害人在甦醒、成年、神智清醒、不恐惧的状况下未进行反抗也视为默许。
词条贡献者