connubiumglossary / CONNUBIUM, 合法婚姻, 结婚 connubium〈拉〉(罗马法)结婚;合法婚姻 原指罗马公民间的通婚权利以及伴随合法婚姻所形成的各项特殊权利,如父亲所拥有的家长权。区别于非正式的姘合〔concubinatus〕。 词条贡献者 译者Jason,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与税务信贷融资及社区发展相关的法律文件。
nuptiae justiae nuptiae justiae, 合法婚姻, 法律认可的婚姻 nuptiae justiae 〈拉〉合法婚姻;法律认可的婚姻 按大陆法规定,nuptiae justiae赋予婚姻关系的男方对其子女的父权〔patria potestas〕。合法婚姻必须具备以下要件:1结婚双方明白表示同意结婚;2双方均已达适婚年龄;3正式结婚〔connubium〕而不是姘居;4结婚双方都有缔结婚姻的法律上的能力。 (→connubium)