conscience of the court

conscience of the court

法庭的良知 １指法庭有衡平法上的权力，根据公平和公正原则作出裁决；２指法庭在决定当事人或陪审团是否依法从事诉讼活动时所适用的准则，如在某些案件中，法庭否定了陪审团对损害赔偿的裁断，因为这种裁断「使法庭的良知受到震惊」〔shock the conscience of the court〕。

---

词条贡献者

译员Roger，毕业于欧洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与公共及基础设施融资有关的法律文件。