consequential damagesglossary / consequential damages, 间接损害 consequential damages间接损害 由损害行为的某些后果所致的损害，而非由该行为直接导致的损害，即损害出于一般未预料到而与后果又有关的另一特殊情况的发生。这种损害有的可起诉，有的不能起诉。 词条贡献者 译员圣强，国际仲裁与争端解决专业，专注翻译各种与跨境争议有关的法律文件。
间接损害 consequential damage (loss), danno indiretto, daños y perjuicios indirectos, dommage indirect, Folgeschaden, Nebenfolgen, 间接损害 间接损害 英语：consequential damage (loss) 法语：dommage indirect 德语：Folgeschaden, Nebenfolgen 意大利语：danno indiretto 西班牙语：daños y perjuicios indirectos
remote damage remote damage, 间接损害 remote damage 间接损害 指异常的、偶然性的损害，而不是由过错行为直接造成或由过错行为产生的损害。 remote damage 2 间接损害 指异常的、偶然性的损害，而不是由过错行为直接造成或由过错行为产生的损害。
词条贡献者