consolidation of corporations是什么意思？是“公司合并”吗？

公司合并指若干个公司合并成为一个新公司，新公司取得原公司财产，承担其债务，原公司随之终止。公司合并不同于公司兼并〔merger〕，前者实际是创立新公司，而后者则是一个公司被并入另一公司。 (→merger; merger of corporations)

译者Jeffrey，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与首次公开发行/其他股权或债务发行相关的法律文件。