constitutum possessorium

constitutum possessorium

〈拉〉(确定)占有权协议 拟制交付〔constructive delivery〕的一种，据此协议，转让人仍直接占有财产而将间接占有权〔mediate possession〕让与受让人。例如在涉及担保权益时，质物仍可以由债务人以债权人的受托人〔bailee〕身份继续占有。 (→attornment; traditio brevi manu)

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。