constructive delivery

constructive delivery

推定交付；拟制交付 指由于实际交付困难或不可能实际交付等原因，只是象征性地将财产的所有权交付受让人。推定交付为法律所认可，如提单或仓单的交付相当于货物交付，交付保险箱的钥匙推定为交付了保险箱。 (→attornment; constitutum possessorium; traditio brevi manu; delivery)

---

词条贡献者

资深译员Lester，毕业于美国一流的高级翻译学院，专注翻译各种与复杂国际仲裁有关的法律文件。