constructive intentglossary / constructive intent, 推定的意图 constructive intent推定的意图 指应该预见到行为会发生某种后果，而有意或任意作出此行为导致伤害他人，法律推定其具有伤害意图。 词条贡献者 法律翻译Gianluca，毕业于英国一流的高级翻译学院，专注翻译各类与环境、土地及资源有关的法律文件。
constructive intent constructive intent A legal principle that actual intent will be presumed when an act leading to the result could have been reasonably…
presumed intent presumed intent, 推定的意图 presumed intent 推定的意图 以个人的自觉行为可以推定其期望达到某种必然的或很可能的结果。对犯罪行为，毋需证明被告人希望达到一定结果的意图，从其犯罪行为即可推断其犯罪意图。
词条贡献者