constructive knowledgeglossary / constructive knowledge, 应当知道, 推定知道 constructive knowledge推定知道；应当知道 指对于某人以合理的注意〔reasonable care〕即能了解的事实，法律推定其应该且已经了解该事实，不论其事实上是否知情。 (→constructive notice) 词条贡献者 资深译员Tommy，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关基础设施/交通运输领域的法律文件。
推定知晓 connaissance induite (juridiquement), conocimiento implicito, conoscenza presunta, constructive knowledge, gesetzlich unterstellte Kenntnis, por deducción, zumutbare Kenntnis, 推定知晓 推定知晓 英语：constructive knowledge 法语：connaissance induite (juridiquement) 德语：gesetzlich unterstellte Kenntnis, zumutbare Kenntnis 意大利语：conoscenza presunta 西班牙语：conocimiento implicito, por deducción
constructive notice constructive notice, 推定告知, 推定知道 constructive notice 推定告知；推定知道 指法律认定对某一事由已给予足够关注，可以取代事实上的告知，即视同已经告知。例如，对于一个登记在案的产权契据，无论第二个买方事实上是否知悉，应推定为已被告知。
词条贡献者