constructive noticeglossary / constructive notice, 推定告知, 推定知道 constructive notice推定告知；推定知道 指法律认定对某一事由已给予足够关注，可以取代事实上的告知，即视同已经告知。例如，对于一个登记在案的产权契据，无论第二个买方事实上是否知悉，应推定为已被告知。 词条贡献者 资深译员Bryan，毕业于美国一流的翻译学院，专注翻译各种与贸易与海关有关的法律文件。
constructive notice constructive notice Notice arising by presumption of law from the existence of facts and circumstances that a party had a duty to…
imputed knowledge imputed knowledge, 推定知道 imputed knowledge 推定知道 该用语有时相当于「默示通知」〔implied notice〕。指某人知道某一事实或某些事实，是因为根据当时的情况，任何一个具有一般常识的人都能知道或了解。也指某人有义务了解并有了解的途径，从而推断其知道。在代理法中，因代理关系的存在，代理人的知道也对被代理人产生拘束力。
词条贡献者