constructive treason

constructive treason

〈英〉推定叛国 一种学说，认定合谋实施可能危害国王生命的行为就是公开图谋杀害国王的叛国行为。该学说导致1795年英国通过了《叛国罪法》〔Treason Act〕。由于推定叛国试图凭借旁证〔circumstantiality〕而不是严格依照法律来定罪，因此对公共自由〔public freedom〕极为有害。

---

词条贡献者

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。