contingent interestglossary / contingent interest, 尚不确定的利益, 期待利益, 附条件的利益 contingent interest尚不确定的利益；期待利益；附条件的利益 指利益承受人或利益是否实际发生在现时尚不确定，而是取决于某项在现时情形下尚难以确定的未来事件在将来是否实际发生。 词条贡献者 译者玉晶，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与风险投资相关的法律文件。
contingent interest contingent interest An interest that the holder may enjoy only upon the occurrence of a condition precedent.
executory interests executory interests, 将来的利益, 期待利益 executory interests 将来的利益；期待利益 指现由第三人拥有，但通过将来的遗赠或财产转让而在将来可获得的利益。它包括通过将来生效的不动产遗赠而获得的地产权，及通过财产转让或遗赠而获得的对动产的将来利益，但它不包括归复地产权〔reversion〕和剩余地产权〔remainder〕。此种利益得到衡平法和英国1535年《用益法》〔Statute of Uses〕的承认，但在早期普通法上则被认为无效。
词条贡献者