continual claim

glossary / continual claim, 连续提出权利要求

continual claim

(英格兰古法)连续提出权利要求中世纪土地合法占有需要转移占有〔livery of seisin〕和进入〔entry〕土地。当一个人在进入其土地遇到可能的危险时，他可以每年一次到最接近土地的地方提出正式的权利要求。这种要求如果在时间、形式等方面都合格，则具有进入土地的效力，即表明他已占有〔seise〕该土地。

词条贡献者

法律翻译Gwen，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与劳工、雇佣及移民有关的法律文件。