continuous voyage是什么意思？是“连续航程”吗？

连续航程指与战时违禁品相关的原则，即中立国船舶由中立港运载战时违禁品至另一中立港，然后再将该战时违禁品运至交战国一方，则该船舶被交战另一方视为在两次航程中均运载战时违禁品，该两次航程被视为一次连续的航程。交战国另一方在启运港与中途停靠港之间即可对该船舶及其运载物品予以拿捕和没收。

译者Gloria，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与企业设立相关的法律文件。