contra formam collationisglossary / CONTRA FORMAM COLLATIONIS, 违反寺僧受托之令状 contra formam collationis(英格兰古法)违反寺僧受托之令状 这是针对寺院住持的一种令状,当以信仰和慈善为目的而永久捐赠寺院的土地被转移给别人作其他目的之用时,捐献人可依此令状要求收回该土地。 词条贡献者 译者Gloria,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与企业设立相关的法律文件。
contra formam collationis CONTRA FORMAM COLLATIONIS contra formam collationis (kon-tr[schwa] for-m[schwa]m k[schwa]-lay-shee-oh-nis). [Latin “against the form of a collation”] Hist. A writ to regain lands given…