contract of record

contract of record

登录合同；记录在案的合同 １根据登录法〔recording statutes〕而进行登录的合同，例如不动产买卖合同；２判决可以被称为「记录在案的合同」。登录合同也可以指根据法院判决记录而成的合同，其内容来源于判决而不来自当事人协议。

---

词条贡献者

资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。