contract offer

合同要约构成有效合同的三个一般要素，包括要约、承诺、对价。要约是行为人欲与他人缔约的意思表示，其主要条款须明确、肯定，并应传达至他人，然后他人才取得承诺的资格，有权利或法定之强制性权利对要约进行承诺并设立有拘束力之合同。

译者Paloma，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与投资基金相关的法律文件。