conusanceglossary / CONUSANCE, 司法认知, 承认, 确认, 管辖权, 裁判权 conusancen. 〈英〉 (1)承认；确认 (2)管辖权；裁判权 (3)司法认知〔judicial notice〕 词条贡献者 资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。
affirm AFFIRM, 确认, 维持 affirm v. (1)维持(原判) (2)(代替宣誓的)确认 在要求宣誓的场合，被要求者如宣称自己没有宗教信仰，或宣誓与其宗教信仰相背时，有权以作出确认来代替宣誓。也指作出确认保证后提供证词。 (3)断言；坚决主张 指答辩中坚决肯认某一事实。 (4)承认；确认 如果当事人签订的合同为可撤销的合同，而有权申请撤销的一方如果选择履行该合同，即视为其承认该合同。
词条贡献者