conveyance

conveyance

n. (1)不动产(权)转让;不动产(权)转让契据指通过书面文件及其他方式,使土地所有权由一人向他人进行自愿移转。在广义上,它也包括土地的转让〔assignment〕、出租〔lease〕、抵押〔mortgage〕与财产负担〔encumbrance〕。有时,该词即指不动产转让契据〔deed〕本身。 (2)财产(权)转移;财产(权)转移证书 在最广泛的意义上,该词亦可指包括动产在内的所有财产的转让。例如美国《统一防止欺诈性转让法》〔Uniform Fraudulent Conveyance Act〕即把该词解释为「包括对有体财产或无体财产的付款、转让、转移、出租、抵押或质押,也包括创设任何留置或财产负担」。 (3)运输;运送;输送;运送方式


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Gwen,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与劳工、雇佣及移民有关的法律文件。
Scroll to Top