conveyancing

conveyancing (k[schwa]n-vay-[schwa]n-sing). The act or business of drafting and preparing legal in-struments, esp. those (such as deeds or leases) that transfer an interest in real property.

“Conveyancing is the art or science of preparing documents and investigating title in connection with the creation and assurance of interests in land. Despite its connection with the word ‘conveyance’, the term in practice is not limited to use in connection with old system title but is used without discrimination in the context of all types of title.” Peter Butt, Land Law 7 (2d ed. 1988).

“Conveyancing may be regarded as the application of the law of real property in practice.” Robert E. Megarry & M.P. Thompson, A Manual of the Law of Real Property 125 (6th ed. 1993).

---

词条贡献者

法律翻译Terence，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与房地产与土地使用诉讼有关的法律文件。