copyholder

copyholder. Hist. A tenant by copyhold tenure.

— Also termed tenant by the verge; tenant par la verge.

“The lord still held a court, and that court kept records of all transactions affecting the lands. These records were called the rolls of the court. When, for instance, a tenant sold his interest to a third party, the circumstances of the sale would be recorded, and the buyer would receive a copy of the court rolls in so far as they affected his holding. Inasmuch as he held his estate by copy of court roll, he came to be called a copyholder.” G.C. Cheshire, Modern Law of Real Property 24 (3d ed. 1933).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Fang,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与主权及机构投资有关的法律文件。
Scroll to Top