coram vobis

coram vobis

〈拉〉他法院纠错令状 该词本义为「在你们面前」。在英格兰古法中，指由王座法庭以外的其他法庭(尤其指民事诉法庭)纠正其判决中的错误的令状。也指上诉审法院要求初审法院纠正其判决存在的事实上的错误的令状，与本法院纠错令状〔coram nobis〕相对。也称「writ of error coram vobis」或「writ of coram vobis」。美国《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕已废除此令状。

---

词条贡献者

法律翻译Walker，在一家美国白鞋所担任专职法律翻译，专注翻译各类与特拉华州业务有关的法律文件。