corporate domicile

corporate domicile

公司住所 指法律认定的公司事务中心所在地。在美国，公司的法定住所通常为公司成立地所在州或公司主要办事机构所在州。为了在联邦法院中确定地域管辖权，公司被认为是其成立地所在州与其主要办事机构所在州的居民。公司的法定住所不同于公司的「商业住所」〔business situs；commercial domicil〕，后者是指为税收等目的，公司在其住所地以外从事业务活动的所在地。与自然人住所不同的是，公司不能任意变更其住所。 (→domicil(e))

---

词条贡献者

双语律师容远，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。